Serpientes, que hacer cuando te encuentras con una y que hacer cuandode muerden./ Snakes, what to do when u get close to one and what to dowhen they bite you.

ENGLISH VERSION AT THE LAST...
Que hacer cuando vez una?
La mejor manera de reaccionar ante la presencia cercana de una serpiente es mantenerse sereno. Intentar no realizar movimientos bruscos y dejar que la serpiente se aleje sin ser molestada o ir apartándose poco a poco. 
Muchas serpientes venenosas o no venenosas reaccionan con violencia ante los movimientos bruscos de las personas que tienen ante ellas.
En ningún momento se deben lanzar piedras a una serpiente. Ante esta posibilidad, cualquier serpiente puede defenderse, reaccionando violentamente y abalanzarse sobre la víctima o, en el caso de que se trate de una serpiente escupidora, puede lanzar su veneno a bastante distancia, alcanzando los ojos y provocando ceguera. 

Lo primero que debes saber es que las serpientes no muerden porque si. Una serpiente no va a estar esperando a que se le acerque algun caminante ingenuo para morderlo, sino que dan señales para que sepan que estan alli y quieren que sepas que son peligrosas, la forma de pensar de la serpiente es la siguiente: ¿Para qué gastar veneno mordiendo algo que ni siquiera voy a comer? 

Algunas, como las serpientes de cascabel utilizan el sonido que produce su cola. En toda Norteamérica hay serpientes de cascabel y es muy fácil diferenciarlas, solo tienes que escuchar un cascabel y voltearlas a ver, siempre están enrolladas viéndote agitando su cascabel, como puedes ver en la foto.

Otras como las cobras se levantan y con la piel de la cabeza la hincha dándole forma de ovalo como puedes ver en la foto.

Que hacer cuando te muerden?
Una mordedura de serpiente venenosa es una EMERGENCIA médica que necesita atención profesional inmediata, por lo que los primeros auxilios, deben administrarse al mismo tiempo que la preparación del traslado del paciente a un Centro Médico Asistencial más cercano. 

Por lo generar los casos de mordedura ocurren en lugares alejados donde la ayuda esta a horas del sitio donde radica el problema.
Algunos consejos son: -Antes de nada identificar si la serpiente es venenosa, así poder aplicar el tratamiento adecuado, ya sea un anti viperino o un antilápido. Ya que no conocemos todas las serpientes, es importante que memorices el color, el tamaño y la forma de la serpiente. 
-Mantener la calma recuerda que mientras mas agitado estés el corazón bombeara mas sangre esparciendo así mas rápido el veneno por tu cuerpo.

-No apliques torniquetes, ya que estos aumentan la probabilidad de necrosis. Si se está lejos de la atención médica, aplicar un vendaje no muy apretado sobre toda la extremidad. -No quemar la zona ni con objetos calientes, ni ácidos. 
-No debes usar venenos de otros animales con el fin de “contrarrestar” el veneno de la serpiente.
-No aplicar cataplasmas de hierbas, grasas animales, excrementos, químicos, etc. 
-No ingerir bebidas alcohólicas. Que te emborraches no cambia el hecho que te vas a morir por la picadura. 
-No aplicar hielo, dado que no disminuye la distribución del veneno y sí provoca la muerte de algunas células. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What to do when you see one?
The best way to react to the nearby presence of a snake is to stay calm. Try not to make sudden movements and let the snake away unmolested or go away slowly.
Many poisonous or non-poisonous snakes react violently to sudden movements of people having before them.
At no time should throw stones at a snake. Given this possibility, any snake can defend, reacting violently pounce on the victim or, in the case concerned a spitting snake venom can throw venom quite a distance, reaching the eyes and causing blindness.
The first thing to know is that snakes do not bite because they want. A snake is not going to be waiting for some person approach him or a walker to bite, but they give signals for we to know they are there and want you to know that they are dangerous, The thinking of the snake is: Why spend poison biting something that im not even going to eat?

Some, like rattlesnakes use sound produced by its tail. Across America there are rattlesnakes and is very easy to differentiate, you just have to hear a rattle and flip them to see, they are always watching you shaking its rattle wound, as you can see in the photo.

What to do when you get bited?
A bite from a poisonous snake is a medical emergency that requires immediate professional attention, so that first aid should be given while preparing the transfer of the patient to the nearest medical center.
Generally, bite cases occur in remote places where help is far from the site where the problem lies.
Some tips are:
Before anything identify if the snake is poisonous, so we can apply the appropriate treatment.Since we do not know all snakes, it is important to memorize the color, size and shape of the snake.
-Keep Calm, do not get agitated, remember that the more agitated you are, the heart will pump more blood and te poison will spread faster thrue your body.
-Not sconces turnstiles, as these increase the likelihood of necrosis. If you are far from medical care, apply a loose bandage over the entire limb.
-Do Not burn the area with hot objects or acids.
-You must not use poison of other animals in order to "offset" snake venom.
-Do not apply poultices of herbs, animal fats, droppings, chemicals, etc.
-Not drinking alcohol. Dont think that if you drink alcohol youre gonna stop your death, cause you wont.
-Do not apply ice as it does not decrease the distribution of the poison and other kills some cells.

La Hiedra Venenosa, como Identificarla y Tratarla/ The Poison Ivy, how to Identify it and how to Treat it

English version at the end...
Donde la puedes encontrar?
La hiedra venenosa puede crecer en cualquier parte, bosques, campos, hasta en tu propio jardín, también en terrenos abandonados. Estas plantas en particular, tienden a crecer más fácilmente en las cercas, algunas paredes de piedra, en las orillas de los bosques, campos y algunas zonas con mucha luz solar.
La hiedra venenosa es una enredadera que también puede crecer como arbusto o en un solo tallo. 
Cuando crece en áreas rocosas, tiende a reemplazar toda la vegetación del área. Pero si crece cerca de un árbol o cerca, trepará y se trenzará alrededor del objeto al ir creciendo.

Como Identificarla??
Algunas características de esta planta son:

• Las hojas están alternadas, y se pueden observar 3 pequeñas hojas saliendo de un tallo largo.
• Las 3 hojas son amplias, pero las hojas laterales son mas pequeñas comparadas con la hoja central. 

Esta es una imagen de una Hiedra Venenosa

Que hacer cuando tocas una??

La Hiedra Venenosa  contiene una resina aceitosa toxica llamada urushiol, que es altamente alergénico a la mayoría de las personas. Cuando esa sustancia hace contacto con la piel, causa picazón severa y la piel se inflama, se pone roja y se hacen ronchas o ampollas.

A continuación, unos remedios para la Hiedra Venenosa:

• Aplica Alcohol: Al aplicar alcohol en tu piel, el alcohol disolverá la resina de la hiedra venenosa. Ya que la resina de la planta se filtra en la piel de forma gradual, agrega alcohol al área y prevendrá la propagación.

Nota: No te proporcionara alivio inmediato, pero lograra frenar la propagación.

• Enjuaga el área con agua fría: NUNCA utilices agua tibia o caliente, ya que abrirá tus poros y permitirá que las toxinas se hundan mas. Si es posible, mantén el área afectada bajo agua fría durante 10-15 minutos. Si estas al aire libre en medio de la naturaleza, entonces puedes enjuagar el área afectada en un arroyo.
• Aplica Áloe Vera: El áloe vera es una planta parecida al cactus, que adentro de sus hojas, tiene un gel refrescante. Puedes usar el gel de la planta directamente en la parte afectada.

Advertencia

• Llama a un doctor si tienes dificultades para respirar o inflamación severa. 
• NUNCA quemes hiedra venenosa para eliminarla, ya que la resina se evaporiza y si es inhalada, puede causar erupciones interna en tejidos y pulmones, provocando fallas respiratorias en casos extremos. 
• Lava la ropa que usaste cuando tocaste la hiedra venenosa en un lugar diferente al que lavas la otra ropa para que no se pegue a la otra ropa, la resina puede quedarse en cosas por hasta 5 años, lo que podría causar otra reacción alérgica.

NOTA 

Todos los remedios que comente para la hiedra venenosa, pueden usarse también para la ortiga, planta que también es muy común aquí en México y es muy fácil de diferenciar, a continuación, una foto de la ortiga:

Y bueno, aquí  acaba la platica de como Identificar y Tratar la Hiedra Venenosa, Gracias.

...................................................................................................................................................................................

Where can you find?

Poison ivy can grow anywhere, forests, fields, even in your own garden, also on derelict land. These plants in particular, tend to grow more easily on fences, some stone walls on the banks of forests, fields and some areas with lots of sunlight.

Poison ivy is a vine that can also grow as a shrub or a single stem.

When it grows in rocky areas, tends to replace all the vegetation of the area. But if it grows near a tree or fence, will climb and braid it around the object as it grows.

How to  Identify it ??

Some characteristics of this plant are:

The leaves are alternate, and you can see 3 small lemerging from a long stem.

The 3 leaves are broad, but the lateral leaves are smaller compared to the central leaf.

This is an image of a Poison Ivy:

What to do when you touch one??

Poison Ivy  resin contains a toxic oil called urushiol, which is highly allergenic to most people. When the substance makes contact with the skin, causes severe itching and skin becomes inflamed, it becomes red and rashes or blisters are made.

Then some remedies for Poison Ivy:

Apply Alcohol: Applying alcohol in your skin, alcohol will dissolve the resin of poison ivy. Since the resin seeps into the ground gradually the skin, add alcohol and stop the spread area.

Note: Do not provide immediate relief, but managed to stop the spread of the resin.

Rinse the area with cold water: NEVER use warm or hot water as it opens your pores and allow toxins to sink more. If possible, hold the affected area under cold water for 10-15 minutes area. If you are outdoors in the middle of nature, then you can rinse the affected area in a stream.

Apply Aloe Vera: Aloe vera is a cactus-like plant, which in its leaves, has a cooling gel. You can use the gel from the plant directly into the affected part.

Caveat

WARNING

Call a doctor if you have difficulty breathing or severe inflammation.

NEVER burn to remove poison ivy, since the resin is evaporated and if inhaled, may cause rashes in internal tissues and lungs, causing respiratory failure in extreme case.

Wash clothes you wore when you touched poison ivy in a different place to wash your other clothes to avoid sticking to other clothes, the resin can stay for up to five years on things, which could cause another allergic reaction.

NOTE

All remedies for poison ivy comment can also be used for nettle plant, poison oak and poison sumac that is also very common here in North America and is very easy to differentiate, then a photo of the nettle, poison oak, and poison sumac:

Nettle Plant

Poison Oak and Poison Sumac

Well, here ends the talk of how to Identify and Treat Poison Ivy, Thanks.

En este blog estaré subiendo tips y trucos con los que podrás contar cuando vayas a alguna excursión o viaje en donde se necesiten.

In this blog I'll be uploading tips and tricks with which you'll maybe need when you go on an excursion or trip where needed.